-
1 årevis
subst. for years, for ages, in years -
2 mannsalder
-
3 på åremål
for a term of years -
4 år siden
(for mange år siden) many years ago -
5 årrekke
subst. sequence (el. number) of years (i en årrekke) for many years, for a number of years -
6 femtiårig
-
7 gammel
старый, -ая-t, gamle* * ** * *adj. old adj. [ som har bestått lenge] of long standing, old (f.eks.an old acquaintance, friendship
) adj. [ av en viss alder] old (f.eks.how old is he?, two years old, hundreds of years old
) adj. (nedsettende) [ umoderne] obsolete, antiquated, out-of-date, outmoded, (slang) funky adj. [ av en høy alder] old (f.eks.old buildings, an old hat, man, newspaper
), (om personer også) aged adj. [forhenværende, tidligere] old (f.eks.my old teacher, she is an old flame of mine
) adj. [ eksistert lenge] old-established adj. [ fra en periode for lenge siden] ancient (f.eks.the ancient Romans, Greeks, Egyptians, the ancient cultures of the Mediterranean
) adj. [ brukt] second-hand (f.eks.clothes, cars
) adj. [ avlagt] old, cast-off, discarded (f.eks. ) adj. [erfaren. øvet] old, veteran (f.eks.an old soldier, a veteran diplomatist
) adj. [ forslitt] trite (f.eks.jokes, tricks
), stale adj. [ slitt] worn adj. [ foreldet] antiquated, archaic, obsolete (f.eks. ), out-of-date (f.eks. ) adj. [ antikk] antique (f.eks. ) adj. [ rotfestet] old, inveterate, deep-rooted (f.eks.beliefs, hatred
) adj. [motsatt av fersk, frisk] stale (f.eks.bread, beer, milk
) -
8 åremål
subst. term of years (f.eks.på åremål = for a term of years
) subst. (ved ansettelse) fixed term, short term -
9 avbrytelse
* * *subst. [ avbrudd] break, interruption subst. [ avbrudd] disruption, intermission, cutoff, disconnection, interruption, breaking off, severance, suspension, discontinuation subst. [ av apparat] disconnection subst. (telefoni) [ av samtale] cutting off subst. [ midlertidig stans] outage subst. [ opphør] discontinuance subst. (edb) [ avbrudd] interruption (med avbrytelse) intermittently, off and on (f.eks.I lived in London off and on for five years
) (uten avbrytelse) continuously, without a break (f.eks. ) -
10 åremålskontrakt
subst. employment contract for a term of years -
11 åremålsstilling
subst. fixed-term position, short-term position (a position or post to be filled for a certain term or number of years) -
12 åremålstilsatt
subst. employee appointed for a term of years -
13 åremålstilsetting
subst. employment relationship for a term of years
См. также в других словарях:
For Better or For Worse characters — The characters in Lynn Johnston s cartoon strip For Better or For Worse have extensive back stories. The birthdates of the characters as shown below are the characters birthdates in current continuity, as shown on the strip s… … Wikipedia
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
Years of potential life lost — (YPLL) or potential years of life lost (PYLL), is an estimate of the average years a person would have lived if he or she had not died prematurely.cite web|author=Gardner JW|coauthors=Sanborn JS|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db… … Wikipedia
For-profit school — For profit schools are educational institutions that are run by private, profit seeking companies or organizations, selling education to those who want to buy it. [ [http://www.allonlineschools.com/online education resource center/online degrees… … Wikipedia
For Want of a Nail (novel) — For the proverb, see For Want of a Nail (proverb). For Want of a Nail … Wikipedia
For Esmé with Love and Squalor — is a short story by J. D. Salinger. Originally published in The New Yorker on April 8, 1950, it was anthologized in Salinger s Nine Stories two years later. (While the story collection s American title is Nine Stories , it is actually known as… … Wikipedia
For Sentimental Reasons (band) — For Sentimental Reasons is an American nostalgia band and have usually played as a sextet of three men and three women, the women occasionally acting in the role of The Andrews Sisters, each wearing a red, white or blue dress. They typically play … Wikipedia
For the Motherland — ( th. พรรคเพื่อแผ่นดิน, transl|th|Pua Paendin ) is a Thai political party founded on 11 September 2007 by more than 200 veteran Thai politicians. Its political stance is neither pro Thaksin nor anti Thaksin and located in the centre of the… … Wikipedia
For Real — For the 2009 film, see For Real (film). For Real Genres R B, Pop, Dance Years active 1993–1999 Labels Arista Records A M Records, Rowdy Records … Wikipedia
For Special Services — … Wikipedia
for a song — {adv. phr.}, {informal} At a low price; for a bargain price; cheaply. * /He sold the invention for a song and its buyers were the ones who got rich./ * /They bought the house for a song and sold it a few years later at a good profit./ … Dictionary of American idioms